Notice: Undefined variable: page in /home/philolog/web/philolog.pspu.ru/public_html/index.php(218) : eval()'d code(149) : eval()'d code(62) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: pubs_del in /home/philolog/web/philolog.pspu.ru/public_html/inc/main.php on line 555

Notice: Undefined variable: pubs_del in /home/philolog/web/philolog.pspu.ru/public_html/inc/main.php on line 570

Notice: Undefined variable: pubs_del in /home/philolog/web/philolog.pspu.ru/public_html/inc/main.php on line 555

Notice: Undefined variable: pubs_del in /home/philolog/web/philolog.pspu.ru/public_html/inc/main.php on line 570

Notice: Undefined variable: pubs_del in /home/philolog/web/philolog.pspu.ru/public_html/inc/main.php on line 555

Notice: Undefined variable: pubs_del in /home/philolog/web/philolog.pspu.ru/public_html/inc/main.php on line 570

Notice: Undefined variable: pubs_del in /home/philolog/web/philolog.pspu.ru/public_html/inc/main.php on line 570

Notice: Undefined variable: pubs_del in /home/philolog/web/philolog.pspu.ru/public_html/inc/main.php on line 555

Notice: Undefined variable: pubs_del in /home/philolog/web/philolog.pspu.ru/public_html/inc/main.php on line 570

Главная > Спецпроект: Письма с иллюстрациями > Куртавнель

Куртавнель

          Куртавнель (Courtavenel), усадьба Полины и Луи Виардо в 50 км к юго-востоку от Парижа близ местечка Розэ в округе Бри. Впервые Тургенев здесь был, по-видимому, летом (в июне – июле) 1845 г.
 
Отголоски этого пребывания встречаем в письмах 1846 г. из России:
 
«Вспоминайте иногда обо мне во время прогулок близ Куртавнеля или когда вы входите в оранжерею»; «А знаете, что большой жестокостью с вашей стороны – было не написать мне ни слова из Куртавнеля… Милый Куртавнель… Я часто думал о нем это лето…» (ТП 1, 244, 248).
 
    
 
С 1847 по 1850 гг. Тургенев жил в Куртавнеле подолгу и много писал о нем.
«Итак, я в Куртавнеле, под вашим кровом! Мы прибыли сюда вчера вечером, при чудной погоде. Небо было восхитительно ясно.
Листья на деревьях одновременно отливали и металлическим, и маслянистым блеском, люцерна казалась вся в завитках под косыми красными лучами солнца. Стая ласточек реяла <над> розейскою церковью; они поминутно садились на чугунные перекладины креста, старательно повертываясь своею белою грудкой к свету» (ТП 1, 473).
 
          «… я немножко грустен и немножко меланхоличен, но это пустяки, я все-таки очень доволен, что нахожусь в Куртавнеле, обои цвета зеленой ивы в моей комнате радуют мой взор, и я все-таки очень доволен» (ТП 1, 474).
 
«Куртавнель мне представляется довольно сонным; дорожки сада во дворе поросли травой; воздух в комнатах был сильно охрипший (уверяю вас) и в дурном настроении; мы его разбудили. Я распахнул окна, ударил по стенам, как, я видел, однажды делали вы; я успокоил Кирасира, который, по своей привычке, бросался на нас с яростью гиены, и когда мы сели за стол, дом уже снова принял свой благожелательный и радушный вид» (ТП 1, 474).
 
«Кстати, я забавлялся тем, что разыскивал в окрестностях деревья, которые имели бы физиономию, индивидуальность, и давал им имена; по вашем возвращении я могу их вам показать, если вы того пожелаете. Каштановое дерево, что во дворе, я прозвал Германом и подыскиваю ему Доротею. В Мезонфлере есть береза, которая очень похожа на Гретхен; один дуб окрещен Гомером, один вяз – милым негодником, другой – испуганной добродетелью, одна ива названа г-жой Вандерборгт» (ТП 1, 476).     
 
 
    
  
P.S. Сегодняшний Куртавнель не помнит своих знаменитых обитателей,
мемориальные места в нем были разрушены
во время немецко-французской войны 1870 – 1871 гг.
 
Фотографии Галины Толовой.

К 200-летию
И. С. Тургенева


Архив «Филолога»:
Выпуск № 27 (2014)
Выпуск № 26 (2014)
Выпуск № 25 (2013)
Выпуск № 24 (2013)
Выпуск № 23 (2013)
Выпуск № 22 (2013)
Выпуск № 21 (2012)
Выпуск № 20 (2012)
Выпуск № 19 (2012)
Выпуск № 18 (2012)
Выпуск № 17 (2011)
Выпуск № 16 (2011)
Выпуск № 15 (2011)
Выпуск № 14 (2011)
Выпуск № 13 (2010)
Выпуск № 12 (2010)
Выпуск № 11 (2010)
Выпуск № 10 (2010)
Выпуск № 9 (2009)
Выпуск № 8 (2009)
Выпуск № 7 (2005)
Выпуск № 6 (2005)
Выпуск № 5 (2004)
Выпуск № 4 (2004)
Выпуск № 3 (2003)
Выпуск № 2 (2003)
Выпуск № 1 (2002)